 آقای علی ربانی رایزن فرهنگی دهلی نو اظهار داشت:
شباهت ها و تمایزات مرثیه سرایی هند و ایران
آقای دکتر ربانی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلی نو با اشاره به دوره های شعر عاشورایی در ایران و سیر تاریخی آن گفتند: نکته اساسی و قابل توجه که لازم است بدان اشاره کنم تاثیرگذاری و شباهت های مرثیه سرایی در ایران و هند است. به دلیل مناسبات تنگاتنگ مردم شبه قاره با فرهنگ و ادب فارسی و همچنین ارادت مردم این منطقه به اهل بیت پیامبر (ص) و امام حسین (ع )، گونه های ادبی فارسی از جمله مرثیه سرایی نیز در میان مسلمانان و شاعران پارسی گو و اردوسرای هند نیز رواج داشته است و مراثی عاشورایی هند بیشتر از هر جا تحت تاثیر مراسم و مراثی آیینی ایران بوده است. |
